メニューへジャンプ本文へジャンプ

翻訳サービス

インフォメーション

人材募集 (在宅翻訳者)

当社は、創業以来30有余年、翻訳の品質だけで成長してきた企業です。定年退職や早期退職しても仕事を続ける意欲のある語学堪能な方、毎日通勤するよりもSOHOで仕事をしたい方、他に手職はあるが翻訳に自信のある方はどうぞご応募ください。以下の手続きを経て、当社のトランスレータに登録してください。

翻訳者登録手順

  1. 翻訳歴(翻訳歴最低5年以上の方を対象とさせていただきます)、使用アプリケーションソフト等を書き込んだ履歴書を電子メールで送ってください。トライアルをお送りして、あなたの力を当社のレベルで判断させていただきます。どんな翻訳でも100点を取れるとは考えていません。誤訳は常につきものです。翻訳の仕事は、広く浅い知識と基本的には「日本語」の読解力で決まります。
  2. 一定のレベルと判断しましたら、登録をいたします。翻訳の受け渡し(電子メール)、翻訳料、支払方法等はその時に文書を送って連絡します。
  3. 当社の登録翻訳者は、この30年間で30〜40人です。翻訳会社にはその仕事の性格からいって、自ずから適正規模というものがあります。登録翻訳者が100人以上もいる会社には、品質が危なくて仕事が出せないというお客様もいます。当然の話です。

対象言語

英文和訳または和文英訳(いずれか、または両方のトライアルを受ける事が可能です)。
※中国語、韓国語はただ今オーバーフローで、応募の受理を中断しております。

では、応募を心よりお待ちしております。

  • 人材募集に関するお問い合わせは、宛てにお問い合わせください。